Care Instruction

Kopšanas ieteikumi:

  1.   Visus mūsu izstrādājumus var mazgāt veļas mašīnā manuālās mazgāšanas režīmā 30 grādu temperatūrā pie 800 apgr./min.
  2.   Izstrādājumus ar pildijumu (bērnu gultiņu apmales ar nenoņemāmiem pārvalkiem, stepētās segas un spilveni) drīkst un pat nepieciešams gludināt.
  3.   Apmalēm ar rāvējslēdzēju un b;ernu ligzdiņām ir jānoņem pārvalku un jāmazgā un jāgludina to bez pildijuma.
  4.   Plišu (plediem ar plišu) un samtu gludināt NEDRIKST.
  5.   Gludiniet mežģīnes uzmanīgi.
  6.   Izstrādājumus ar bumbuļiem un mežģīnēm var mazgāt veļas mašīnā, bet vēlams ar rokām.
  7.   Gludināt ūdensnizturīgus matrača aizsargus drīkst tikai no frote puses.
  8.   Izstrādājumus nav ieteicams žāvēt žāvētājā, lai tie pēc iespējas ilgāk saglabātu savu sakotnejo izskatu.

Рекомендации по уходу:

  1.   Все наши изделия можно стирать в стиральной машинке в режиме бережной стирки при температуре 30 градусов и 800 оборотах.
  2.   Гладить изделия с наполнителем (бортики с несъёмными чехлами, стеганые одеяла и подушки) можно и нужно.
  3.   Чехол у бортиков на молнии и у гнездышек  необходимо стирать и гладить без наполнителя.
  4.   Плюш (у пледов) и вельвет на покрывалах гладить НЕЛЬЗЯ.
  5.   Кружево гладить с осторожностью.
  6.   Изделия с помпонами и кружевом можно стирать в машинке, но предпочтительнее вручную.
  7.   Непромокаемые наматрасники необходимо гладить со стороны с махровой поверхностью.
  8.   Изделия не рекомендуется сушить в сушильной машине, чтобы они как можно дольше сохранили свой первозданный вид.

Care recommendations:

  1.   All our products can be washed in a washing machine on a gentle wash mode at 30 degrees Celsius at 800 rpm.
  2.   It is allowed and even necessary to iron products with filling material (crib bumpers with non-removable covers, bed quilts and pillows).
  3.   Crib bumpers with a zipper and baby nests should be washed and ironed without filling material.
  4.   Plush (minky blankets) and velveteen are NOT ALLOWED to be ironed
  5.   Be careful when ironing products with lace.
  6.   Products with pompons and lace can be washed in a washing machine, but hand-wash is preferable.
  7.   Waterproof mattress toppers should be ironed from a terry side.
  8.   Products are not recomended to be dried in a dryer to keep their original appearance as long as possible.